Джоан Роулинг: как "маму" Гарри Поттера сделали Волан-де-Мортом
Джоан Роулинг, автора теперь уже бессмертной Поттерианы, не оставляют в покое защитники прав трансгендеров, которые обвиняют писательницу в трансфобии. Наиболее радикальные из активистов призывают к максимально жестким действиям по отношению к Роулинг.
Есть и те, кто настроен не так агрессивно, но тем не менее весьма воинственно. На днях транс-активистка Джесси Эрл призвала игнорировать все проекты по мотивам популярной вселенной. Она заявила, что не затаит злобу на тех, кто владеет фильмами и книгами по франшизе, поскольку они есть и в ее домашней коллекции, однако будет рассматривать "вредоносной" любую поддержку, например, видеоигры Hogwarts Legacy, выпуск которой намечен на февраль 2023 года.
О том, что ответила Джоан Роулинг, и о том, как она прошла путь от всеобщей любви до всеобщей ненависти – в материале РЕН ТВ.
История успеха "мамы" Гарри Поттера
Еще совсем недавно Джоан Роулинг приводили в пример как образец успешной женщины, сумевшей самостоятельно сделать головокружительную карьеру и добиться невероятного успеха. К 30 годам она была в разводе, без работы и с маленьким ребенком на руках, жила на социальное пособие. Роман о мальчике-волшебнике, который она писала к тому времени уже нескольких лет, был отвергнут двенадцатью издательствами.
Руководитель отдела детской книги Барри Каннингем из лондонского издательства Bloomsbury, где все-таки согласились опубликовать рукопись, посоветовал ей найти работу, заметив:
"Книгами для детей вы не сможете заработать на жизнь".
Первый гонорар Джоан Роулинг составил 1500 фунтов, и тогда никто, включая автора, не мог представить, чем все обернется всего через несколько лет.
Первый тираж книги "Гарри Поттер и философский камень" был невелик – всего 1000 экземпляров, причем 500 из них предназначались библиотекам. Сегодня на аукционах за эти раритеты предлагают десятки тысяч фунтов.
Гарри Поттер стал мировой сенсацией, тиражи постоянно росли, равно как и благосостояние Роулинг. Каждый новый роман бил рекорды предыдущего по продажам, и за десять лет стоимость бренда "Гарри Поттер" достигла 15 миллиардов долларов.
"Гарри Поттер" – роман воспитания
С момента выхода "Гарри Поттера и философского камня" в 1997-м волшебный мир стал общим наваждением. С каждой книгой росла серьезность происходящего. Из сказки "Гарри Поттер" превратился в роман воспитания, превозносящий силу любви и показывающий ужас дискриминации.
Чтение серии в самом деле помогает стать толерантнее, это доказано. Джоан Роулинг любили так же, как и созданный ею мир – ее называли "мамой Ро", и для многих она и правда стала материнской фигурой, доброй и принимающей. Сегодня те же поклонники сравнивают Роулинг с Амбридж и Волдемортом, а Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и Эдди Рэдмейн публично ее критикуют.
Обвинения в гомофобии в адрес Роулинг
В марте 2019 года Джоан Роулинг неожиданно заявила, что директор волшебной школы Хогвартс Дамблдор и могущественный темный волшебник Грин-де-Вальд были любовниками.
Фанаты книг о Гарри Поттере давно знают, что Альбуса Дамблдора и Геллерта Грин-де-Вальда в прошлом связывала крепкая дружба. А в 2007 году они узнали, что Дамблдор – гей, когда Роулинг ответила на вопрос, была ли у него настоящая любовь.
Директор Хогвартса часто говорил, что не может сражаться с темным волшебником. Герои дружили в молодости, но потом прекратили общаться. Роулинг рассказала, что Дамблдор был влюблен в Грин-де-Вальда, не раскрыв, отвечал ли тот взаимностью.
Новость не оставила равнодушными поклонников вселенной Гарри Поттера, они сразу стали шутить в соцсетях и про других персонажей Поттерианы. Фанаты начали придумывать новые фантастические подробности, которые не успела озвучить Роулинг. Это породило множество мемов на тему отношений между героями.
Обвинения в расизме
В середине 1990-х, когда вышла первая книга о мальчике, который выжил, вопросы расового, гендерного или какого-либо иного разнообразия всерьез не обсуждались. Герои и героини были белыми, стройными и гетеросексуальными, а другие если и появлялись, то на вторых ролях и в качестве комических персонажей или антагонистов. "Гарри Поттер" в этом смысле был продуктом своего времени.
Обвинения в расизме в адрес Роулинг тем не менее звучали. Интернет-пользователи вспомнили фабулу "Гарри Поттера" и персонажа азиатского происхождения Чжоу Чанг. Хейтеры решили, что сам факт того, что Роулинг придумала такое имя, оскорбителен, проведя параллель с расистским прозвищем Чинг Чонг.
Другой скандал произошел в 2015 году, когда начали готовить постановку пьесы "Гарри Поттер и Проклятое дитя". Роль Гермионы досталась темнокожей актрисе Номе Думезвени. Части поклонников изменения показались попыткой угодить социальным настроениям. Часть обрадовалась: почему бы не исправить ошибки и не сделать каст более разнообразным?
А потом Джоан Роулинг написала в Twitter:
"Карие глаза, вьющиеся волосы, очень умная. Белая кожа никогда не упоминалась".
По мнению некоторых, писательница только сделала вид, что и не задумывала Гермиону белой. Фанаты быстро нашли цитаты из книг писательницы, опровергающие эти слова (например, "Гермиона покраснела"), а заодно напомнили, что в кастинге фильмов она сама принимала непосредственное участие и называла Эмму Уотсон идеальным воплощением героини.
В довершение всего у фанатов Поттерианы возник вопрос: почему единственный ирландский персонаж, Симус Финниган, постоянно что-то взрывает. Хейтеры увидели в этом отсылку к действиям Ирландской республиканской армии. После подобных обвинений за писательницу заступились поклонники, в числе которых были феминистки и представители сексуальных меньшинств.
Обвинения в трансфобии
Но самый громкий скандал произошел летом 2020 года. Поводом для него стал всего один твит. Шестого июня писательница прокомментировала статью под заголовком "Создание более равноправного мира после COVID-19 для людей, у которых есть менструация". В тексте поста она иронично пошутила над автором, отказавшимся от использования привычного слова "женщина".
"Люди, у которых есть менструация". Кажется, было какое‑то слово для этих людей. Помогите-ка вспомнить. "Жунщины"? "Жайнщины"? "Жунщщ"?" – написала Роулинг.
Конечно, "толерантный мир" не мог не взорваться. В комментариях пользователи соцсети обрушились на писательницу с обвинениями в неуважительном и враждебном отношении к транссексуалам, трансгендерам и людям с небинарным гендером, которые не относят себя ни к мужскому, ни к женскому полу.
Реакция противников Джоан Роулинг
Среди первых, кто осудили Роулинг, были хорошо знакомые ей люди. Сначала высказался Дэниел Рэдклифф, следом подключилась Эмма Уотсон. Не отстал и Эдди Рэдмейн – звезда "Фантастических тварей".
Пользователи соцсетей тоже не остались в стороне: на Роулинг обрушились оскорбления, упреки и даже угрозы.
Позиция Джоан Роулинг
Роулинг выбрала хотя и тяжелую, но очень правильную тактику: она не давала задний ход, не извинялась и не пыталась толерантно перефразировать, что же на самом деле имела в виду. Через несколько дней, 10 июня, она опубликовала эссе, в котором еще раз обозначила свои взгляды:
"Говорить правду – это не ненависть".
Роулинг резонно указала на то, что многим обычным женщинам режет слух выражение "люди, у которых есть менструация". Она отметила, что в погоне за защитой прав трансгендеров нарушают права женщин, которым новые термины для них кажутся бесчеловечными и унизительными. С ее слов следует, что женщины должны быть в безопасности, когда открывают дверь душа и раздевалки, ведь там может оказаться мужчина, объявивший себя женщиной.
"Когда вы открываете двери душевых и раздевалок любому мужчине, который считает или чувствует, что он женщина, и, как я уже сказала, свидетельства о подтверждении пола теперь могут выдаваться без необходимости хирургического вмешательства или гормональной терапии, вы открываете дверь всем, кто хочет войти внутрь. Это простая истина", – написала Джоан.
Также писательница упомянула, что пострадала от домашнего и сексуального насилия. По ее словам, шрамы, оставленные пережитым насилием, не затягиваются.
Реакция сторонников Джоан Роулинг
Несмотря на развернувшуюся травлю, за писательницу заступились очень многие известные и авторитетные люди.
По мнению Хелены Бонэм Картер, сыгравшей в "Гарри Поттере" Беллатрису Лестрейндж, Джоан Роулинг, как и любой человек, имеет право на собственное мнение.
"Вам не обязательно всегда со всем соглашаться, это было бы безумно и скучно. Она не высказывала свое мнение агрессивно, а просто говорила, опираясь на личный опыт. Вы не можете запрещать людей. Ненавижу культуру отмены. Это превратилось в истерию и охоту на ведьм, где никто никого не понимает", – заявила актриса.
А британский актер Рэйф Файнс, известный по роли Волан-де-Морта, назвал "отвратительными" оскорбления и угрозы в адрес писательницы:
"Джоан Роулинг написала замечательные книги о расширении прав и возможностей, о маленьких детях, которые находят себя. В ее произведениях речь идет о том, как стать лучше, сильнее и более нравственно ориентированным. Словесные оскорбления в ее адрес отвратительны, это ужасно".
Слова в поддержку Роулинг писали и российские поклонники. Они выражали удивление призывам убрать имя Роулинг с ее книг, из придуманной ею же волшебной вселенной.
Противостояние между Роулинг и транс-сообществом
Волна негатива в адрес Роулинг не утихла со временем. В ноябре 2021 года трое представителей транс-сообщества устроили пикет перед домом писательницы недалеко от Эдинбурга.
Роулинг обвинила их в "доксинге" (публикации личной информации без согласия), когда активисты опубликовали в Сети фотографию, где на заднем плане был хорошо виден ее домашний адрес (снимок позже удалили).
"Может, лучший способ доказать, что ваше движение не представляет угрозы для женщин, это перестать преследовать и угрожать нам?" – написала Роулинг на своей странице в соцсети.
Это была предпоследняя "битва" между Джоан Роулинг и транс-активистами. Последней оказалась история с Джесси Эрл.
Что ответила Джоан Роулинг на предложение о бойкоте Hogwarts Legacy
Роулинг не могла промолчать, поскольку сообщение Эрл о бойкоте всех проектов по мотивам ее книг о Гарри Поттере начало набирать популярность. За три дня с момента публикации оно собрало более 29 тысяч лайков.
Писательница с присущим ей остроумием предложила Джесси проявить больше упорства в борьбе за "чистоту мышления" и разорвать все связи с ее творчеством путем сжигания купленных ранее книг и фильмов о мальчике-волшебнике.
"Глубоко разочарована тем, что Эрл не понимает, что чистота мышления несовместима с владением хотя бы одним предметом, связанным со мной, в каком бы виде он ни выступал. Истинные праведники, несомненно, сожгли бы не только свои книги и фильмы, но и местную библиотеку, а также все, на чем есть изображение совы. Не говоря уже о своих домашних любимцах", – написала Джоан Роулинг.
Писательница завершила свое обращение хэштегом "старайся лучше".