Культурная дипломатия: как Таиланд заложил фундамент отношений с РФ в XIX веке

Интерес к России продолжает расти, и это не стоит воспринимать как штамп. Достаточно посмотреть на завершившийся в Екатеринбурге международный фестиваль молодежи. Десятки тысяч участников из почти двухсот стран, и это не просто статистика. Возраст от 18 до 35 лет. То есть, по сути, это то самое новое поколение, которое совсем скоро будет определять будущее планеты.

Все абсолютно разные, но с общим пониманием того, на каких принципах должен строиться новый миропорядок. Их достаточно четко в своем обращении к участникам фестиваля определил президент России Владимир Путин.

Судьба человека не должна определяться гражданством, статусом или кошельком. Россия, вопреки всем попыткам Запада изолировать ее, осталась открытой. И не только с точки зрения границ: россияне с готовностью воспринимают все новое, при этом тщательно сохраняя историю и крайне бережно относясь ко всему, что определяет национальную самоидентичность того или иного государства.

По сути, Россия становится хранителем истории цивилизации, и с этой точки зрения весьма показательно еще одно событие: королевство Таиланд передало России поистине бесценный дар. Подробнее в репортаже для "Итоговой программы с Петром Марченко" на РЕН ТВ рассказал корреспондент РЕН ТВ Роман Ишмухаметов.

Буддийский канон в Российской национальной библиотеке

В Российской национальной библиотеке Санкт-Петербурга – гости из Таиланда. Гостей направили в Овальный зал, где собраны редкие альбомы, брошюры, экслибрисы, изданные в России с 1725 года. Там живет история русской книги.

Но теперь говорят и о другой традиции – тайской. В историческом зале – подарок, в котором заключен особый смысл отношений России и Таиланда. Та самая культурная дипломатия, что дает возможность прикоснуться к наследию друг друга.

В дар Российской национальной библиотеке королевство Таиланд передало 80 томов Типитаки. Для буддистов – это то же, что Библия для христиан и Коран для мусульман.

В переводе Типитака – три корзины. Древние тексты на пальмовых листьях хранили именно в плетеных корзинах. В одной – правила для монахов. В другой – проповеди Будды. В третьей – учения о природе и человеке.

Перед началом церемонии тайская делегация совершила особое подношение – возложение цветов на позолоченные подносы Пханг Тхонг. В этом жесте выражается почтение к тому, что передается из поколения в поколение.

"Мы полагаем, что эти сочинения вносят огромный вклад в культурное наследие. Тексты представляют большую ценность для всего мира", – отметила президент Всемирного фонда Типитаки Варапорн Прамой на Аюдхая.

Леди Варапорн – представитель одной из самых известных аристократических семей Таиланда. Она стояла у истоков создания национального балета. Танцовщица и педагог сегодня возглавляет проект, который превращает буддийский канон в мировое культурное наследие.

Протокольные детали особенно важны. В зале Корфа на полотнищах изображены буддийские храмы и дворцы. В центре, на золотом, королевском в Таиланде цвете, изображение короля Рамы V. Именно по его распоряжению в 1893 году напечатали первую в мире редакцию Палийской Типитаки. Потом эти книги в качестве королевских даров были отправлены по всему миру.

Это первое, попавшее в Россию священное издание Типитаки. Эти 39 томов буддийского канона были подарены Николаю II во время его коронации в 1896 году в Успенском соборе Кремля. Тогда делегацию от Сиама возглавлял будущий король Рама VI. Книги сохранились в идеальном состоянии.

Прочный фундамент российско-тайских отношений был заложен в конце XIX века. Выставка раскрыла основные страницы истории этих отношений. Например, книга Эспера Ухтомского, который сопровождал еще цесаревича Николая в его большом путешествии на Восток. Из той поездки наследник престола вернулся не с пустыми руками. Три клинка – подарок от Рамы V. Каждый рассказывает о стране.

"Такой выбор предметов - это символ единства и процветания страны, которой правил Рама V. А правил он землями малайцев, а также землями народов Таи и Лао", – пояснила старший хранитель фондов Центральной Азии и Ближнего Востока Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН Марина Фёдорова.

Через шесть лет в Россию приехал Рама V. Первый монарх Азии, посетивший русский двор. Именно после его визита были установлены дипломатические отношения, а позже Россия поддержала Сиам, когда Франция и Британия пытались установить там свои зоны влияния. Один из самых известных кораблей российского флота представлял страну в Бангкоке.

"В 1911 году крейсер "Аврора", а на ней великий князь Борис Владимирович присутствовали на коронации Рамы Шестого", – рассказал ведущий специалист по библиотечно-выставочной работе РНБ Денис Абеляшев.

Культурный обмен через столетия

Спустя сто лет связи только укрепляются. В 2017 году в Петербург приезжала принцесса Маха Чакри – она посетила Русское географическое общество, Спас на Крови, а в Мариинском театре посмотрела тайский театр масок "Кхон".

В России встречали и королеву-мать Сирикит. Она побывала в Кремле, Третьяковской галерее, Большом театре. А в Петербурге – в Эрмитаже, Петропавловской крепости, Петергофе. Была в восторге от Северной столицы.

Теперь связь между Таиландом и Россией не прерывается, а лишь тянется дальше – от прошлого к будущему.

"Взаимный обмен между двумя культурами очень важен. Я восхищен вашей культурой и тем, как вы к ней относитесь. Но в Таиланде не менее древняя культура и традиции. И моя задача – рассказывать о них россиянам", – отметил посол Королевства Таиланд в РФ Сасиват Вангисават.

Симфонический оркестр Бангкока с большим успехом выступал в петербургской филармонии и в московском "Зарядье", а российский пианист Денис Мацуев покорил тайскую публику.

"Мы в Таиланд в этом году привезли много музыки, балета. Много традиционных наших коллективов народных, наше кино, нашу анимацию, которую очень любят в Таиланде", – сообщила министр культуры Ольга Любимова.

Передача буддийского канона открывает новую страницу в истории отношений двух стран. Когда-то королевские дары из Сиама пополняли российские библиотеки и музейные собрания. Сегодня Россия и Таиланд вновь обмениваются тем, что красноречивее любых слов рассказывает о стране.

РЕН ТВ в мессенджере "МАКС" – главный по происшествиям