Мосгорсуд отложил рассмотрение жалобы украинских моряков из-за плохого перевода

Мосгорсуд перенес рассмотрение жалобы украинских моряков на продление ареста из-за плохого перевода документов с русского языка на украинский.

Проблема была выявлена в ходе заседания по делу Виктора Беспальченко, Владимира Варимеса, Владислава Костышина и Владимира Лисового, сообщает РИА "Новости". Адвокат Олег Елисеев отметил, что перевод постановления Лефортовского суда не соответствует переводу с русского языка на украинский.

Прокурор против переноса дела тоже не возражал. В результате судья направила материалы дела "для устранения препятствий".

Речь идет о группе украинских моряков, которые были задержаны 25 ноября после инцидента в Керченском проливе.

Тогда три украинских корабля незаконно пересекли границу России и, игнорируя требования пограничников, продолжали движение. В итоге все суда-нарушители были задержаны.

Экипажи всех трех судов в полном составе ожидают суда. Их действия квалифицированы как "Незаконное пересечение государственной границы".