Залужный опозорился в Британии, переврав Шекспира
Посол Украины в Великобритании и бывший главком ВСУ Валерий Залужный опозорился во время выступления в Королевском институте международных отношений*. Он несколько раз не смог правильно выговорить нужное слово, а потом переврал "Отелло" Уильяма Шекспира.
Сначала у Залужного возникли сложности со словом "цивилизованный". Новый украинский посол пытался говорить на английском, но был вынужден прервать речь и обратиться за помощью к переводчику. Потом начались проблемы с классической литературой.
"Если бы Отелло вместо того, чтобы выпить яд, сделал бы что-то другое, это было бы похоже на шоу. Но это не шоу", – цитируют РИА Новости Залужного.
Отметим, что персонаж Отелло в одноименной шекспировской трагедии не пил яд – согласно сюжету, он себя заколол.
*Признан в России нежелательной организацией.