Хабенский, Дюжев и Изумрудный город: в кино "Урфин Джюс возвращается"

Дмитрий Дюжев и Константин Хабенский попытались захватить целый город. Изумрудный! Дело в том, что именно их голосами говорят главные злодеи в новом мультфильме об Урфин Джюсе. Есть ли у этого дуэта хоть какие-то шансы на успех, выяснил кинокритик Николай Никулин.

"Кино — это иллюзия. Оно заставляет поверить в то, что происходящее на экране вполне реально. Вот почему и мультфильмы, и сказки имеют такой живой отклик", — отметил Никулин.

И как не переживать, когда Изумрудный город в очередной раз собирается завоевать Урфин Джус? Угрюмый злодей был придуман писателем Александром Волковым в 1963 году, а заговорил голосом Константина Хабенского в 2017-м — в первой части "Урфин Джюс и его деревянные солдаты".

"Чего точно нет во мне от Урфина Джюса и на что я старался сделать акцент во время озвучания и превращения этого нарисованного человечка, это недолюбленность в детстве. Оттуда все ноги. Оттуда желание, чтобы его любили", — рассказал актер Константин Хабенский.

В прошлый раз завоевать Изумрудный город не удалось — переусердствовал герой с амбициями. Да и полагаться на деревянных солдат было опрометчиво. Элли, Тотошка и бравая команда защитников просто оказалась находчивее.

Никакой злодей не страшен, когда в Изумрудном городе есть Железный человек... Вернее, конечно, Железный дровосек. Ну а чем он хуже?

Впрочем, Урфин Джюс не сдался и, как гласит название второй части, возвращается. Теперь в его руках волшебная книга колдуньи Гингемы, исполняющая желания владельца! И, конечно, медведь Топотун на побегушках. Его, кстати, озвучил Дмитрий Дюжев.

"Здесь тебя никто не видит. Ты находишься в отдельном зале, а то и комнатке звкозаписывающей студии. Перед тобой малюсенький телевизор, куда ты вглядываешься, в артикуляцию своего персонажа, его жесты, его положения, его самочувствие", — рассказал актер Дмитрий Дюжев.

В самом деле озвучка — отдельное искусство. Мимика, жесты, позы — это называется вжиться в образ.

Если актеру при озвучке важно попасть в артикуляцию персонажа, то мультфильму вообще важно попасть в настроение зрителя. Загипнотизировать зал.

Урфин Джюс, может, и зануда, но за его проделками интересно наблюдать.