Игрок "Спартака" по ошибке проанонсировал возвращение в "пятую точку"

С непреодолимыми трудностями перевода столкнулся игрок московского "Спартака" Кристофер Мартинс. 

Темнокожий полузащитник из Люксембурга сообщил подписчикам, что наконец возвращается в стан "красно-белых" из отпуска. 

Но что-то при переводе, видимо, через онлайн-сервис, пошло не так – и в экранах своих смартфонов подписчики увидели это. 

Футболисту быстро подсказали, и он исправился. Написал то, что имел в виду. 

Но внимательные подписчики успели оставить несколько едких комментариев указав, что "настрой у Мартинса на сезон, похоже, так себе".