В Британии не могут найти переводчиков для обучения солдат ВСУ

Западные инструкторы не нашли с украинцами общего языка. Минобороны Британии сейчас экстренно разыскивает переводчиков. В стране находятся около 10 тысяч бойцов ВСУ, но их обучение заморожено.

Как пишет издание I News, военная лексика имеет свои особенности, с которыми знаком далеко не каждый синхронист. Другой вопрос в секретности. Возможным кандидатам не сообщают, с кем и в каких условиях им придётся работать несколько месяцев.

Дошло до того, что переводчиков набирают через соцсети и даже готовы закрыть глаза на уровень владения английским — подойдёт В2, то есть выше среднего.