В ЕС попытались оправдать Борреля за слова в отношении России
В ЕС попытались оправдать Борреля за оскорбительные высказывания в адрес России
Глава европейской дипломатии Жозеф Боррель не называл Россию фашистским государством. Об этом в понедельник заявил официальный представитель офиса главы внешнеполитической службы ЕС Петер Стано в ходе очередного брифинга для журналистов.
Представитель внешнеполитической службы подчеркнул, что словам высокопоставленного чиновника неверно перевели.
Напомним, Жозеп Боррель в рамках межпарламентской конференции Европарламента в Чехии сказал, что у Евросоюза "пока нет конкретного плана, как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим".
Пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков обратил внимание на высказывание и заявил, что Боррель полностью обнуляет себя как дипломат.
В свою очередь, официальный представитель МИД России Мария Захарова указала на то, что ЕС обязан предоставить формулировку того, что сказал Боррель на языке оригинала.
Дословный перевод высказывания Борреля выглядит следующим образом: "У нас нет конкретного плана как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим. Меня спрашивали об этом, но это не моя задача. Моя же задача более скромная и состоит в том, чтобы сообща помочь Украине и продолжить переговоры с международными партнерами для применения принятых санкций".