Трудности перевода: WADA нашла ошибки в докладе Макларена о допинге в России

WAFA выявила ошибки в переводе текстов с русского на английский в докладе Макларена о допинге в России. Также Всемирное антидопинговое агенство не увидело в документе достаточных доказательств для того, чтобы вести расследования в отношении российских спортсменов. Об этом сообщается в письме, распространенном МОК.

Агенство запросило детальные расшифровки текстов, которые представлены в докладе.

"Во многих случаях доказательств в отношении россиян недостаточно для того, чтобы применить к нам санкции", — отметили представители WADA.

Основываясь на первой части доклада Маклерана, который он представил летом прошлого года, часть россиян были отстранены от Игр в Бразилии. Вторая часть документа была обнародована в декабре 2016-го. В ней говорится, что якобы около тысячи спортсменов могли быть причастны к махинациям с допинг-пробами во время Олимпиады в Сочи.

Ранее в своем интервью журналистам РЕН ТВ Макларен перепутал количество проб, представленных в документе.