Трудности перевода: СМИ ошибочно сообщили о подписании Трампом закона о новых санкциях
Сообщение СМИ о том, что президент США Дональд Трамп подписал закон о введении новых санкций против России, оказалось неточным переводом слов вице-президента Майка Пенса.
Ранее в "Интерфакс" заявили, что соответствующий документ уже был подписан, однако вскоре аннулировали собственное сообщение. Происходящее они объяснили трудностями перевода.
Напомним, ранее закон об ужесточении антироссийских санкций был принят обеими палатами американского Конгресса. В ответ РФ сообщила о приостановке деятельность 455 представителей дипломатических миссий, а также об ареста дачи американского посольства в Серебряном бору.