Неопытный сурдопереводчик рассказал зрителям о пицце и медведях вместо урагана во Флориде
Во время пресс-конференции, посвященной урагану "Ирма" во Флориде, сурдопереводчик принялся рассказывать людям с расстройствами слуха о "пицце", "монстрах" и "медведях".
Как сообщает Daily Mail, мужчина продемонстрировал жестами, что "пицца хочет тебя" и "нужно быть медведем", когда речь должна была идти об эвакуации населения.
Позднее наниматели сообщили, что мужчина якобы узнал язык жестов от своего глухонемого брата. Также отмечается, что у властей округа Манати не было выбора, кроме как воспользоваться услугами непрофессионального сурдопереводчика.
Зрители также обратили внимание, что мужчина явился на пресс-конференцию в желтой одежде, хотя обычно сурдопереводчики выбирают синие или черные цвета, чтобы зрители могли максимально точно понимать их жесты.