18 апреля 2018, 16:17

Шведский канал заменил слова о США на критику РФ в репортаже о Сирии

Шведский телеканал TV4 переиначил слова жительницы Сирии, которая говорила о влиянии США на конфликт в стране, выдав фразу за критику РФ. Об этом сообщает Fria Tider.

Так, во время репортажа был показан фрагмент интервью местной жительницы, однако вместо США журналисты поставили фразу о России.

"Россия, Иран и режим должны уйти: они украли нашу страну и нашу землю", - гласили субтитры канала несмотря на то, что речь шла об Америке.

Стоит отметить, что ошибку TV4 признал, сославшись на неправильный перевод.

США Сирия Швеция Россия

15 апреля 2018, 12:51Асад высоко оценил советское оружие, отразившее ракетный удар США по Сирии

16 апреля 2018, 13:41Три варианта: как Трамп собирался ударить по Сирии

16 апреля 2018, 15:11Песков ответил на вопрос, предупредили ли США Россию об ударе по Сирии

17 апреля 2018, 16:51Захарова отреагировала на заявление МИД Франции о препятствовании ОЗХО на месте "химатаки"

16 апреля 2018, 09:06В Белом доме объяснили, когда американские войска вернутся из Сирии

15 апреля 2018, 17:43МИД: США, Британия и Франция добиваются полного подчинения других стран

15 апреля 2018, 17:08Путин провел телефонный разговор с президентом Ирана после удара США по Сирии

16 апреля 2018, 19:24В Минобороны назвали реальные цели ударов США по Сирии

17 апреля 2018, 01:55Пентагон о ракетном ударе по сирийской базе Шайрат: Военной активности США не было

16 апреля 2018, 18:14Устаревшие флот и ВВС Британии провалились во время бомбардировки Сирии

16 апреля 2018, 14:25В МИД РФ сообщили, когда последует ответ на санкции США

16 апреля 2018, 06:28Зарубежные СМИ "провели" российские военные учения в Швеции