Опубликована уникальная "Камасутра", впервые за 2000 лет проиллюстрированная женщиной

Первый раз за почти два века знакомства европейской цивилизации с древнеиндийским трактатом о любви иллюстрации к "Камасутре" создала женщина. Как передает Independent, книга была опубликована издательством Folio и проиллюстрирована американской художницей из Гонконга Викто Нгаи, которая прежде специализировалась на иллюстрациях к сказкам.

Викто призналась, что ей было очень интересно представить читателю известную книгу по-другому, притом что эту работу всегда считали экзотическим пособием по сексу в первую очередь для мужчин.

"Мои иллюстрации композиционно построены так, что читатель видит происходящее глазами женщины", — рассказала Нгаи, признавшись, что она просто жаждала нарисовать "Камасутру" и продемонстрировать при этом, что эта книга только отчасти о сексе, а по большей части она о заботе и любви.

Впервые "Камасутра" была переведена на английский в 1883 году писателем и путешественником Ричардом Бертоном. Бертон знал порядка 30 языков, много путешествовал по Азии и Африке и охотно издавал книги пикантного содержания — одной из самых знаменитых из его книг стал многотомный перевод "Книги тысячи и одной ночи".

Современники часто попрекали Бертона за излишне для того времени свободные взгляды на природу секса — но именно эти взгляды и подарили миру "Камасутру".