Переводчик раскрыла различия немцев и русских
30 сентября — Международный день переводчика.
Профессиональный переводчик-синхронист Бэрбель Саксе с 30-летним стажем раскрыла различия немцев и русских. По ее словам, при разном менталитете есть и сходства.
Немцы любят спокойно планировать события, а русские "долго запрягают, да быстро едут".
30 сентября — Международный день переводчика.
В 1983 году Саксе окончила Московский государственный лингвистический университет, трудится исполнительным директором в бюро переводов ASK@CO в Берлине.
"Достаточно знать историю наших двух стран для того, чтобы понять, что друг без друга нам не обойтись", — сказала Саксе.