ЦРУ ошиблось в рекламе, которой призывало на службу русскоговорящих

Центральное разведывательное управление США сделало ошибку в рекламном постере, с помощью которого пыталось привлечь на службу русскоговорящих граждан. Внимание на грамматическую ошибку обратили пользователи соцсетей.

Как сообщает РИА "Новости", в вашингтонском метро появился плакат с надписью: "Ваше владение иностранными языками are vitally important to our national security". Дословно он переводится как "Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности". Однако при составлении двух частей на разных языках была допущена ошибка.

Так, вместо множественного числа глагола to be (are) по правилам грамматики необходимо было употребить единственное число.