Видео: Путин в шутку назвал "бандитом" изменившего его фразу переводчика

Президенту России Владимиру Путину на встрече с шведским премьер-министром Стефаном Левеном пришлось поправить переводчика из состава российской делегации.

Переговоры лидеров состоялись в Петербурге на полях Арктического форума. Российский лидер поблагодарил главу правительства Швеции за то, что он принял приглашение и приехал в Северную столицу.

"Сотрудничество в Арктике для нас крайне важно. Кроме этого, конечно, это возможность нам с Вами поговорить и о двусторонней повестке дня", — отметил Путин.

Глава РФ обратил внимание на то, что со стороны шведских друзей в российскую экономику было вложено порядка пяти миллиардов инвестиций. Переводчик заменил слово "друзья" на "партнеры", и Путин обратил на это внимание.

"Я сказал "друзей", а он перевел "партнеров". Бандит просто", — сказал в шутку президент.

Путин еще раз отметил, что Россия рассматривает все шведские компании, которые занимаются бизнесом на территории нашей страны, именно как друзей.