Сайт Офиса президента Украины исправил подделанное коммюнике
На сайте президента Украины исправили украинскую версию итогового коммюнике лидеров стран "нормандской четверки" от 9 декабря, приведя ее в соответствие с оригиналом на английском языке. Об этом сообщает "Страна".
Ранее глава ДНР Денис Пушилин заявил, что Киев исказил коммюнике, упомянув о "продолжении работы над законом об особом статусе Донбасса", хотя речь шла только о "правовых аспектах" особого статуса в целом. Офис Владимира Зеленского оставил лишь упоминание того документа, который уже и так принят.
В оригинале первый абзац пункта 2 коммюнике звучит так: "Стороны выражают заинтересованность в согласовании в "нормандском формате" и Трехсторонней контактной группе всех правовых аспектов особого порядка местного самоуправления – особого статуса отдельных районов Донецкой и Луганской областей – как указано в "Комплексе мер по выполнению Минских соглашений" от 2015 года – для обеспечения его действия на постоянной основе".
На официальном сайте президента Украины эта часть текста была переведена с правкой, которая скрывает настоящие условия подписанного в Париже документа. То есть Закон об особом статусе Донбасса является лишь частью норм, которые Киев должен внедрить в законодательство Украины (в том числе в Конституцию страны).
Как известно, в Париже лидеры Франции, России, ФРГ и Украины договорились, что до конца 2019 года должно быть обеспечено прекращение огня в Донбассе.
Кроме того, Контактной группе поручили организовать обмен удерживаемыми лицами в формате "всех на всех". По предварительным данным, этот процесс состоится 24 декабря.
До марта 2020 года должно пройти второе разведение войск на трех участках линии соприкосновения.
Так называемую "формулу Штайнмайера", которая предполагает закрепление за Донбассом особого статуса после выборов, Украина должна закрепить в своем законодательстве. Отмечается, что этот "статус" должен стать постоянным. Пока Зеленский гарантировал участникам встречи, что продлит закон об особом статусе Донбасса на 2020 год.