Украина ограничила возможность получения образования на русском языке
Верховная Рада Украины приняла во втором чтении и в целом законопроект о полном общем среднем образовании. Одно из главных изменений в образовательной системе коснется языкового вопроса. Русскоязычное население Украины с пятого класса и до окончания обучения будет обязано проходить программу преимущественно на украинском языке — до 80% учебного курса. Об этом сообщает Страна.ua.
Согласно законопроекту, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам Украины, языки которых не являются официальными языками ЕС, будут получать в государственных, коммунальных или корпоративных учреждениях образования базовое и профильное среднее образование на государственном языке в объеме не меньше 80% годового объема учебного времени начиная с 5 класса, в начальной школе дети будут обучаться на родном для них русском языке с обязательным изучением украинского.
Для других народов условия по переходу на украинский язык намного более лояльные. Так, крымские татары, в свою очередь, получат возможность проходить все обучение на национальном языке "наряду с основательным изучением украинского языка". Такую возможность получат все коренные народы, проживающие на территории Украины, чей язык "не имеет государства, которое бы его защищало и развивало", уточняет издание.
Третья языковая модель — для школ с обучением на языке национальных меньшинств, языки которых принадлежат к языкам ЕС. При этом, в зависимости от языковой группы и языковой среды обитания, для людей, входящих в эту группу, могут быть разные условия обучения. Так, в начальной школе они могут получать образование на родном языке, также изучая в обязательном порядке украинский. С пятого класса программу обучения для них постепенно начнут переводить на украинский язык: сначала 20% от всего объема материала, а затем, к девятому классу, не менее 40% всего объема информации. В старшей школе такие учащиеся будут обязаны получать образование преимущественно на украинском языке — не менее 60% годового объема учебного времени. Закон оговаривает также, что образовательные программы учреждений общего и среднего образования могут предусматривать изучение одного или нескольких учебных предметов (интегрированных курсов) вместе с государственным языком, английским или другим официальным языком Европейского союза.
Напомним, что в конце сентября прошлого года на Украине вступил в силу закон "Об образовании", который, среди прочего, определяет, что языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный, иными словами, украинский язык. Однако образовательная программа может предусматривать, что одна или несколько дисциплин могут преподаваться на двух и более языках — украинском, английском, других официальных языках ЕС. Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантируется право обучения на родном языке наряду с украинским в отдельных классах (группах) в коммунальных учреждениях дошкольного и начального образования.