Председатель КНР Си Цзиньпин заслужил нелестный "титул" от машинного переводчика Facebook - специалисты компании разбираются в произошедшем.
Как сообщает Reuters, некорректная формулировка содержалась в заявлении госсоветника Мьянмы Аун Сан Су Чжи и газете при переводе с бирманского на английский язык.
По данным агентства, имя китайского лидера заменялось на слова Mr. Shithole ("Мистер вонючая дыра).
"Мы устранили проблему с переводом с бирманского языка на английский в Facebook и работаем над установлением причины", - пояснили в Facebook. Представители компании заявляют, что подобное не должно повториться, и приносят извинения за оскорбление.