Никакого "нытья жен": Оксфордский словарь изменят из-за феминисток

Лингвисты переделывают определения некоторых слов в Оксфордском словаре английского языка. Изменения связаны с обвинениями в сексизме, отметили в издании Mail Online.

Так, определение слова "нытье" больше не будет сопровождаться примером "нытье жены", а к слову "бешеный" не будет словосочетания "бешеная феминистка".

Ранее более 32 тысяч человек подписали петицию с требованием изменить сексистское определение понятия "женщина" в словаре. В словаре указывалось, что синонимами к слову являются "служанка" и "сука".

В ответ на это в Oxford University Press заявили, что уже давно занимаются изменением значений слов с сексистскими оттенками. За последние несколько лет лингвисты откорректировали описание более 500 слов. Изменения коснулись выражения "работа по дому", где в пример приводилось предложение: "Она выполняла работу по дому". Слова "стерва", "шлюха" отметили как оскорбительные, "старая дева" и "фригидная" получили пометку о том, что они являются уничижительными. 

По словам руководителя языкового контента и данных в OUP Кэтрин Мартин, словарю важно быть политкорректным.

"Это зеркало, и поэтому очень важно, чтобы это было надежное, заслуживающее доверия, основанное на фактах хранилище информации об английском языке", - подчеркнула она.

Издание призвано отследить развитие английского языка. Иногда слова не только добавляют в словарь, но и убирают из него, если составители считают, что слова себя изжили.

Ранее сообщали о том, что в Оксфордский словарь добавили слова "пофиг" и "джедай".