Испанский "голос" Джереми Айронса и Аль Пачино умер от коронавируса

Испанский актер озвучания и мастер дубляжа Сальвадор Вивес, голосом которого на испанском и каталанском языках в фильмах говорят такие актеры, как Джереми Айронс, Майкл Мэдсен и Аль Пачино, стал жертвой коронавируса. Об этом сообщает газета Vanguardia со ссылкой на Профессиональную ассоциацию актеров дубляжа Барселоны.

Вивесу было 78 лет. Он родился в столице Каталонии в 1942 году и определился со своим призванием по жизни еще в совсем юном возрасте - поступил в театральный институт, когда ему было всего 15.

Голосом испанского актера говорит персонаж Майкла Мэдсена в обеих частях фильма "Убить Билла". Также для испанских зрителей Вивес был привычным "голосом" Джереми Айронса ("Венецианский купец") и Лайама Нисона ("Бэтмен: Начало").

Также голос Вивеса звучит в гангстерском боевике "Схватка" с участием Аль Пачино и Роберта де Ниро. Предполагалось, что обоих актеров озвучит актер Рикардо Соланс, однако затем было решено, что голоса у главных персонажей картины должны быть совершенно разными, и потому Аль Пачино заговорил голосом Вивеса. 

Отметим, что, по данным на 30 марта, COVID-19 в Испании зафиксирован у 85,2 тысячи человек, количество жертв коронавируса достигло 7340. Таким образом, Испания занимает второе место в мире по числу летальных случаев в результате вируса после Италии.