В Дамаске открылся центр по изучению русской культуры
Кто говорит, что Сирия уж слишком далеко от России, тот, конечно, здорово ошибается. Здесь на одной улице можно встретить больше русскоязычных вывесок, чем в самой Москве. Духи "Императрица" - изюминка стиля местных дам, напротив - магазин "Красная площадь", а еще немного дальше - "Продукты оптом у Ирины".
Проникновение русского языка в сирийский быт произошло примерно в семидесятых, когда сюда стали приезжать студенты, отучившиеся в вузах СССР. За ними потянулись их жены из Ленинграда и Воронежа. В интернациональных семьях рождались дети, так что теперь Сирия на небольшую долю русскоязычная страна. И этот процесс внедрения русской речи многократно усилился в последние пять лет.
В Дамаске вновь открылся центр по изучению русской культуры, который работал до войны и где некоторые люди занимались поколениями. Вот типичная русскоязычная сирийка Дана аль-Вади. Ее мать приехала из Союза 70-х. Так что сама она выучила русский дома. А вот сыновья уже осваивают "великий и могучий" за партой, чему сама Дана очень рада.
"Это семья. Это у нас была семья. Мы здесь были воспитаны. Все русские дети. Мы до сих пор все общаемся. И жалко, что за семь лет, пока русский центр был закрыт, мы что-то потеряли", - говорит Дана аль-Вади.
Теперь будут наверстывать. Уже начались занятия для подростков, открылась внушительная библиотека.
"Люди к нам обращаются уже давно, все эти военные годы, с просьбой открыть курсы русского языка. Мы с этого начали. Есть очень большая потребность. Количество учеников в сирийских школах, которые выбрали русский язык как второй иностранный, достигло 20 тысяч", - рассказывает старший советник посольства РФ в Сирии Эльдар Курбанов.
В ближайшем времени планируется распространить деятельность центра на всю страну. Хотят готовить абитуриентов для поступления в российские университеты.
"Знание языка здесь востребовано смешанными семьями. Вторая мотивация - это бизнес. Есть огромное количество взрослых людей, которые пришли к нам и еще придут. И еще одна категория - это молодежь, которая видит свое будущее в связи с Россией", - говорит директор российского культурного центра в Дамаске Николай Сухов.
"Наша библиотека была открыта в 1975 году. Книги у нас разные. Есть художественная литература, для взрослых, для детей. У нас есть словари, учебная литература. Но в 2013 году культурный центр был закрыт, потому что была война и не было поступлений. Сейчас мы уже послали заявку - какие книги мы хотим", - рассказывает библиотекарь российского культурного центра Виктория аль-Ахмад.
А еще здесь не только читают, но и поют. Конечно, на русском.
Как в любой крупной языковой школе, здесь стараются создать полноценную среду для общения, которое постепенно переносится в реальную жизнь. Даже в магазине с духами в Латакии к нам обратились по-русски. Эта девушка мечтает учиться в Петербурге или Москве. А этот мальчишка в Дамаске стал лучше понимать отца и мать.