Песков: ФРГ не сообщала РФ о своих выводах об "отравлении" Навального
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Германия не информировала Москву о своих выводах про "отравление" оппозиционера Алексея Навального. Представитель Кремля подчеркнул, что у российской стороны таких данных нет.
"Нет", - ответил Песков агентству РИА Новости, отвечая на вопрос о заявлении правительства Германии.
В то же время западные и российские СМИ растиражировали опубликованное Бундестагом заявление, в котором сказано об "отравлении" блогера, не озаботившись корректным переводом и трактованием послания.
Так, в заявлении говорится, что проверка взятых у Навального образцов выявила, дословно: "недвусмысленные доказательства химического отравляющего вещества нервно-паралитического действия группы "Новичок". Что за образцы были исследованы, не уточняется, неизвестно также, что именно было обнаружено: само вещество, его следы или последствия его воздействия.
Словосочетание "доказательства ... вещества" повлекло за собой трудности в трактовке публикации. В СМИ "гуляют" разные формулировки, в том числе "доказательства наличия вещества в организме" Навального, "доказательства наличия последствий действия вещества" и другие. Власти ФРГ уточнить заявление не потрудились. Вместо этого они предпочли высказаться о "последствиях отравления" блогера для России.
Отметим, что это не первая несостыковка в "постановке диагноза" Алексею Навальному. Так, берлинская клиника Charite ранее заявляли, что в организме оппозиционера были найдены следы интоксикации субстанцией группы веществ ингибиторов холинэстеразы. СМИ растиражировали его как заявление об "отравлении" блогера, однако позднее оказалось, что врачи не сообщали о способе поступления в его организм этого вещества.
Напомним, 20 августа Алексею Навальному стало плохо на борту самолета, летевшего из Томска в Москву. Воздушное судно экстренно село в Омске. Впавшего в кому оппозиционера госпитализировали в реанимацию, где его подключили к аппарату ИВЛ.
В субботу, 22 августа, Навального на самолете транспортировали из Омска в берлинскую клинику.