Разные реакции переводчицы на Байдена и Трампа "завирусились" в Сети

Фото и видео, которые запечатлели разную реакцию аккредитованной в Белом доме переводчицы-синхронистки Элизабетты Савиньи Ульман на экс-президента США Дональда Трампа и на нынешнего главу государства Джо Байдена, стали вирусными в интернете и соцсетях.

30 октября Элизабетта Савиньи Ульман переводила длительную беседу между Папой Римским Франциском и президентом США Джо Байденом, которая прошла в Ватикане. Все обратили внимание на эмоциональную работу переводчицы. Она необычно широко улыбалась во время перевода. Такая ее реакция вызвала множество юмористических комментариев в интернете.

Когда же пользователи Сети стали узнавать больше информации о Элизабетте Савиньи Ульман, то нашли в интернете фото и видео, сделанные во время визита президента Италии Серджо Маттареллы в США в октябре 2019 года. На них можно заметить, что в Овальном кабинете во время встречи Маттарелы с экс-президентом США Дональдом Трампом переводом занималась тоже Савиньи Ульман.

И во время той встречи у нее было совсем другое выражение лица, оно выглядело озабоченным или даже ошеломленным. Так переводчица реагировала на высказывания Трампа, а также на то, что он не давал ей время для перевода.

Интересно, что по-разному реагировал на двух президентов США и сам Папа Римский Франциск. В мае 2017 года во время встречи с Трампом в Ватикане он выглядел сдержанным и угрюмым. В ходе же визита Байдена Франциск весело смеялся.

Ранее Джо Байден предложил Папе Римскому угостить его выпивкой.