Десять тысяч сирийцев занимаются изучением русского языка в Алеппо
Русский язык таит множество загадок для арабского школьника. Рами Джалиль уверен, что мама научила его изъясняться так, как говорят в Москве, но любой россиянин уловит в его речи совсем другие интонации.
"Российский язык в будущем будет самый популярный", — заявил Рами.
В классах Алеппо сотни детей от смешанных браков, которые приводят в порядок свои знания великого и могучего. Многие бегло говорят на русском, но путают падежи и склонения. Татьяна Федотова, в своё время закончившая педагогический университет в Санкт-Петербурге, не устаёт исправлять ошибки.
– Здравствуйте, девочки! Доброе утро! Сегодня у вас экзамен по русскому языку. Как я вам уже говорила, на экзамене есть текст – надо ответить на вопросы, есть грамматика!
"Популярность, наверное, связана с тем, что РФ начала помогать Сирии в борьбе с терроризмом, и после этого появилась возможность изучения русского языка. Многие дети, благодаря, возможно, и родителям, захотели изучать русский язык. То есть появился интерес его изучать", — подчеркнула Федотова.
Подсчитано, что только в Алеппо сейчас изучают русский язык около 10 тысяч человек. В основном это старшие школьники и студенты. Окунаются в учебный процесс как "по любви", так и по практическим соображениям. Молодёжь хочет учиться в российских университетах, а для этого нужно как раз сдать экзамен по русскому.
"Это стратегический выбор, конечно. Когда я был студентом в средней школе, у нас был русский язык, был выбор, например, французский, английский, немецкий, русский. Это в 70-х годах, был такой русский язык. И сейчас тоже как возрождение русского языка у нас в Сирии. Это не временно, это государственная стратегия и даже народная стратегия", — отметил профессор, заведующий отделением русского языка в высшем институте языков при государственном университете Алеппо Мустафа Осман.
В кабинете у профессора университета Алеппо и карта России, и библиотека русских книг. Мустафа Осман говорит, что с каждым годом встречает всё больше студентов, которые могут разобраться в этих заглавиях. За воротами вуза даже открылись самодеятельные кружки изучения русского.
Участники таких клубов говорят, что интерес к русскому обусловлен самой историей Сирии. Тысячелетиями жители этой страны впитывали культуру разных народов. И русский изучают просто из любопытства.
"Обычно это люди, которые в принципе любят языки, они, например, познакомились с каким-нибудь итальянским, французским, даже японским. И русский - он отличается сильно, он интересный", — поделилась студентка 1 курса медицинского университета Хиба Рахал.
Усилиями любителей и профессионалов качество преподавания русского в стране постоянно повышается. Не исключено, что и этот мальчик в будущем начнёт различать всё нюансы славянских языков.