Робертсон: Путин в шутку предлагал переименовать штаб-квартиру НАТО
Бывший генсек НАТО Джордж Робертсон заявил, что президент России Владимир Путин во время первого заседания Совета Россия — НАТО в шутку предлагал переименовать штаб-квартиру альянса. Об этом сообщает издание Foreign Policy.
Робертсон, который был главой блока в 1999-2004 годах, заявил, что Путин обратился к нему во время выступления с ироничным предложением о переименовании штаб-квартиры альянса. По его словам, в тот момент присутствовавший на встрече переводчик уловил игру слов и удачно пересказал шутку Путина западным партнерам.
"Он сказал: "Я заметил, господин генеральный секретарь, что вы не только председатель Североатлантического совета, но и председатель Совета евроатлантического партнерства, а теперь еще и председатель Совета Россия — НАТО. Могу ли я предложить переименовать штаб-квартиру НАТО в Дом Советов?" – рассказал Робертсон.
Он уточнил, что в английской интерпретации это звучало как "House of Soviets". По его рассказу, шутка российского лидера особенно сильно испугала польскую делегацию.
Ранее сообщалось, что депутат Госдумы Светлана Журова прокомментировала слова генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга, который заявил, что власти Белоруссии вряд ли посадили лайнер Ryanair без согласования с Россией. Она привела цитату Шурика из знаменитой комедии Леонида Гайдая "Кавказская пленница".