Стоцкая рассказала о возвращении мюзикла "Кабаре" на сцену в Москве
Легендарный мюзикл "Кабаре" представили на сцене Центрального Зала МСПК на Вернадского. Премьера состоялась 3 ноября. В главной роли выступила известная певица Анастасия Стоцкая. Она перевоплотилась в героиню Салли Боулз. Режиссером мюзикла выступила Наталья Громушкина.
Анастасия Стоцкая рассказала "Известиям", что всегда любого персонажа, которого она играет, она пытается примерить на себя лично.
"Я всегда ищу себя в этом персонаже. Мне всегда важно, чтобы персонажу сопереживали. Безусловно, я смотрела этот фильм с Лайзой Миннели. Но я не ориентировалась на нее. Могут быть, какие-то авторитетные артисты, но это не значит, что им надо подражать. Я ориентируюсь только на свой жизненный опыт в прочтении любого персонажа", – отметила артистка.
Стоцкая вспомнила, что премьера этого спектакля в Москве состоялась еще в 2009 году, но тогда, выступая в мюзикле, она была совершенно другой.
"Сейчас у меня огромный опыт встречи с разными людьми, разочарований и очарований разных. Столько прекрасного и ужасного в жизни произошло, поэтому это будет совершенно другая Салли Боулз", – отметила она.
При этом она отметила, что это одна из самых любимых ее ролей.
Режиссер постановки Наталья Громушкина рассказала, что мюзикл поставлен по оригинальному театральному тексту, а не по фильму.
"Изначально это была пьеса, которую поставили на Бродвее. Потом специально для кино и для Лайзы Миннели немного переделали сценарий. Мы работаем по оригинальной театральной версии. У нас замечательный литературный перевод, который сделал Сергей Плотов, а песенный текст Алексей Кортнев. Поэтому те, кто придет на наш спектакль сегодня или в другой день, получит наслаждение от хорошего русского языка", – рассказала она.
По ее словам, она является педагогом, поэтому старается учить молодых артистов так, чтобы они умели все – и петь, и танцевать, и быть хорошими артистами.
Отметим, что в мюзикле "Кабаре" рассказывается история молодой английской певицы Салли Боулз, которая живет в Берлине 30-х годов. Ее бурные любовные отношения разворачиваются на фоне набирающего силу фашизма. Как отмечают сами создатели мюзикла, история "Кабаре" – это пример того, как жить и выживать, определить, что лучше – сохранить достоинство, если потерял все, или прогнуться ради того, чтобы получить лучшее.