МИД РФ: загранпаспорт не может быть изъят из-за транслитерации

Одинаковые инициалы могут транслитерироваться по-разному, однако это не является основанием для изъятия загранпаспорта у гражданина, сообщили в МИД РФ 13 июня агентству РБК.

Как пояснили в департаменте информации и печати министерства, россиянам не требуется при выезде за границу перепроверять написание имени и фамилии на латинице в подтверждающих личность документах.

При транслитерации ответственные органы МИД и МВД замещают буквы русского алфавита латинскими, руководствуясь административным регламентом и в соответствии с правилами транслитерации кириллицы, добавили в министерстве.

При этом передача русского текста латиницей в инициалах граждан России может быть изменена после подачи им соответствующего заявления.

Напомним, 31 мая в Ассоциации туроператоров России (АТОР) предупредили россиян о возможных трудностях, с которыми они могут столкнуться при пересечении государственной границы России. Там отмечали, что проблемы могут возникнуть из-за выявления "неточностей" в загранпаспортах.