Уходящий год обогатил язык россиян сразу несколькими десятками новых слов и понятий
Уходящий год обогатил язык россиян сразу несколькими десятками новых слов и понятий. Практически каждое событие - а 2016-й был ими просто забит, что называется, под завязку - отразилось в повседневном обиходе. Препарат, который десятилетиями продавался в аптеках, так бы и остался безызвестным, если бы не допинговый скандал. Или туфли на высоком каблуке, которые с легкой руки Сергея Шнурова теперь любой узнает из тысячи других.
На "лабутенах" в очереди на Серова долго не выстоишь, придется согреваться руссиано. Тут главное, чтоб никто мельдония не подмешал, впрочем, надо в любом случае держаться, даже, если денег нет. Если вы понимаете, о чем идет речь, значит в 2016-м у вас точно был доступ к интернету или как минимум к телевизору. Этот год стал рекордным по количеству новостей, оставивших отпечатки в русском языке. Наша речь больше никогда не будет прежней: за этот год в ней появилось много нового.
Ну вот кто, кроме химиков и фармацевтов, год назад знал, что это за препарат? А сейчас для описания скандала с российскими атлетами даже специальное слово придумали – "мельдониада". Публичные люди вообще в этом году проявляли чудеса изобретательности. Чего только стоят эвфемизмы в стиле "отрицательные темпы роста" и "страна-дауншифтер".
Что же касается руссиано, то многие кофейни поначалу хотели даже добавить его в меню, но не прижилось. Хотя кофе по-русски – идея далеко не новая.
2016-й вообще был щедр на каламбуры: массовый снос "самостроя" останется в истории столицы как "ночь длинных ковшей", российских футбольных фанатов, отличившихся в беспорядках на улицах Марселя, осуждающе прозвали "зоотечественники", а те, кто страстно болел за Леонардо Ди Каприо на премии "Оскар", еще долго будут "дикапристами". Иронизировали и на тему новостей из-за рубежа. После избрания Дональда Трампа Белый дом предложили переименовать в Трамп-пункт, а заодно вспомнили, кто агитировал за эксцентричного миллиардера задолго до начала президентской гонки.
За границей родились и главные неологизмы года: едва успела утихнуть шумиха вокруг брекзит’а, как заговорили о греческом грекзите и даже возможном фрекзите. А по ту сторону Атлантики пользователи Сети после новостей о загадочных российских хакерах во всем стали искать руку Москвы.
Под воздействием информационного фона уже знакомые слова обретают новый смысл. Например, брутальные немецкие внедорожники модели "гелендваген" в этом году окончательно перестали быть исключительно средством передвижения и теперь ассоциируются с молодыми и богатыми дорожными хулиганами, в народе – мажорами.
И это не единственный роскошный атрибут, о котором узнали массы. Кто бы год назад подумал, что слово "лабутены" выйдет за пределы аудитории каталогов ЦУМа. Да если бы сам Кристиан Лабутен знал, какую популярность его туфлям в России принесет песня группы "Ленинград", давно уволил бы всех своих пиарщиков.
Большой ценитель определенных лексических категорий Сергей Шнуров сам с удовольствием следит за речевыми тенденциями.
И в наступающем 2017-м наверняка появятся новые языковые тренды, словарь обогатится остроумными каламбурами, а в интернете появится еще много ироничных хештегов и мемов. И в преддверии Нового года очень хочется верить, что информационные поводы для всего этого будут исключительно приятными.