Ученые предложили узаконить петербургское слово "шаверма"
В Институте русского языка имени Виноградова считают возможным включение слова "шаверма" в словари. Об этом сообщает АГН "Москва".
По словам сотрудника сектора теоретической семантики Ирины Левонтиной, в большой словарь было бы правильно включить разные варианта слова – "шаурма", "шаверма", "шварма", а также описать, как это определяется и на каких территориях.
"Хорошо бы включать все слова, которые реально функционируют", - отметила эксперт.
Ранее сообщалось, что в институт поступило письмо от депутата Заксобрания Петербурга Алексея Цивилева с просьбой включить в словари русского языка слово "шаверма". Такое обращение появилось после того, как губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко в одном из интервью употребил слово "шаурма", которое является московским вариантом названия этого блюда.
Губернатор заявил, что власти Северной столицы планируют оставить только газетные киоски, цветочные павильоны и театральные кассы около станций метро. А вот торговые объекты с "пирожками и шаурмой" уберут.