"Развесистая клюква": Песков задал задачку CNN шуткой про "тайный фонд Путина"

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков задал задачку журналистам CNN шуткой про "тайные фонды Путина".

Отвечая на вопрос о том, является ли Вячеслав Пивоварник — якобы руководитель "тайного фонда Путина" — заказчиком "убийства" журналиста Бабченко в Киеве, Песков использовал сложнопереводимую метафору.

"Если говорить в шутку, не знаю, как язык Шекспира будет соперничать с великим и могучим. Вся эта история является не чем иным, как развесистой клюквой. Не знаю, как это будет переведено", — заявил Песков.

Журналисты пообещали постараться.

Говоря серьезно, Песков отметил, что никаких таких фондов в России не существует, а любые утверждения о причастности Москвы к киевской инсценировке — инсинуации.