Актриса про съемки советского "Властелина колец": Было очень весело
Актриса Ольга Серебрякова рассказала, как проходили съемки советского телеспектакля по роману "Братство кольца" из трилогии "Властелин колец" английского писателя Джона Толкина.
Ранее стало известно, что советская экранизация, которую искали десятилетиями, появилась на YouTube-канале Пятого канала. Постановка "Хранители" была снята в 1991 году и показана по телевидению только один раз. Телеспектакль сняли на Ленинградском ТВ по переводу В.С. Муравьева и А.А. Кистяковского. В нем сыграли актеры городских театров. Так, роль Гэндальфа исполнил Виктор Костецкий ("Звезда пленительного счастья", Флориндо в "Труффальдино из Бергамо"), Фродо - Валерий Дьяченко ("Агент национальной безопасности"), Голлума - Виктор Смирнов ("Ликвидация"), Галадриэль - Елена Соловей ("Раба любви", "Клан Сопрано"). Режиссер - Наталья Серебрякова (сериал "Сказка за сказкой").
Ольге Серебряковой, дочке режиссера, досталась роль эльфа Леголаса. В комментарии РЕН ТВ она рассказала, что была очень рада принять участие в постановке. Ее не смутило то, что персонаж мужского пола.
"Это была идея режиссера - "Я художник, я так вижу", - поделилась Ольга Серебрякова. - Было вообще отлично. Сниматься в спектакле - потрясающая история. Наверное, это так же, как сниматься в кино. Я, правда, в кино не снималась. Это же драйф, атмосфера, энергия, очень классно было".
По ее словам, они с мамой долго пытались найти запись спектакля - знали, что он хранится "где-то в сокровищнице Пятого канала". Им помогли две женщины - участницы Толкиновского общества, которые в свое время видели эту постановку и очень хотели снова показать ее людям. Прошлым летом женщины смогли добыть запись и просмотрели ее, а потом телеспектакль появился на Youtube.
"Мы прямо в восторге. Конечно, это очень здорово", - поделилась Ольга.
Она рассказала, что в то время съемки телеспектакля проходили совсем иначе, чем сейчас. Не выделялись деньги, не было декораций и костюмов - всё собралось из запасов.
"Художник волшебным образом все это комбинировал, и получалось то, что получалось. И все это, конечно, было на голом энтузиазме. Помню, что это было очень весело, очень как-то проходило в такой теплой дружеской обстановке. Мы были все очень вдохновлены процессом. Часть снималась в студии, а часть - на природе", - вспоминает исполнительница роли Леголаса.