Читатели нашли в журнале с судоку зашифрованную просьбу о помощи

Читатели одного из российских журналов с судоку нашли оставленное автором зашифрованное послание с просьбой о помощи.

Судоку, как якобы "японский" вид головоломок (на самом деле их придумали в США), часто сопровождают японскими символами, которые должны показать аутентичность этих числовых загадок.

Но иногда эти символы случайно, а может быть и намеренно, складываются в слова.

Так, пользователи TikTok с помощью онлайн-переводчика перевели символы, сопровождавшие раздел "Двойное дно", название которого уже само по себе отсылает к тайному смыслу.

Переводчик опознал иероглифы как просьбу о помощи.

"Помогите мне, я в заложниках", — обратился к читателем составитель или оформитель судоку.