Суд ЕС вспомнил слова Хрущева о пуговицах

Генеральный адвокат Суда Евросоюза Тамара Чапета предложила расширить понятие товаров двойного назначения и сопроводила свои слова высказыванием о пуговицах, якобы принадлежащим первому секретарю ЦК КПСС Никите Хрущеву.

"В разгар холодной войны Никита Хрущев отмечал, что пуговицы брюк можно считать товарами двойного назначения, так как если солдат должен держать брюки одной рукой, у него будет только одна свободная рука для стрельбы, и это делает пуговицу стратегическим элементом с военной точки зрения", – говорится в документе от 24 сентября на сайте Суда Евросоюза.

Чапета подчеркнула, что большинство людей может расценить поиск военного применения в пуговицах как преувеличение, но такой подход, по ее мнению, может охватить все стратегические интересы и обеспечить безопасность стран-членов Евросоюза.

Примечательно, что нет прямого подтверждения принадлежности этой фразы Хрущеву. Одним из ранних источников считается речь американского чиновника в 1984 году. Тогда замминистра торговли США Лайонел Олмер процитировал Хрущева на Всемирной конференции по электронике, и газета The New York Times опубликовала эту цитату в колонке под заголовком "Стратегические пуговицы".

РЕН ТВ в мессенджере "МАКС" – главный по происшествиям