"Дом мертвых" из рассказа Джойса превратят в хостел в Дублине

Власти Дублина одобрили обустройство гостиницы в доме, который стал известен благодаря рассказу Джеймса Джойса "Мертвые" из сборника "Дублинцы". В здании, построенном в 1775 году, будет размещаться хостел, сообщает The Guardian.

В известном как "Дом мертвых" здании проживали двоюродные бабушки известного писателя. Этот дом стал прототипом для здания, в котором по сюжету разворачиваются события рассказа, признанного шедевром новеллистики.

Ранее горсовет Дублина в 2017 году разрешил выкупить здание двум частным инвесторам - сделка была оформлена за 650 тысяч евро. О планах превращения его в гостиницу стало известно в прошлом году. Это вызвало негодование общественности. Тогда же 99 писателей, в том числе Салли Руни и Салмана Рушди, подписали петицию против данного предложения о размещении гостиницы в здании, отметив, что это "уничтожит важную часть культурной истории Ирландии". Минкультуры страны также высказалось против данного проекта.

Однако власти Дублина поддержали проект, заметив, что здание, о котором идет речь, в первую очередь важно сохранить.

"Текущее его состояние вызывает опасения, а предложенный вариант использования станет лучшим способом обеспечить его сохранность в долгосрочной перспективе", - отметили в Дублине. 

Известно, что строители отказались от первоначальных планов по расширению задней части дома. Противникам проекта эта идея сразу не понравилась: они начали беспокоиться, что внешний вид здания непоправимо изменится.