Гитлер и секс: раскрыта тайна утерянного стихотворения Набокова
Литературовед Андрей Бабиков в интервью радиостанции НСН раскрыл тайну долгие годы считавшегося утерянным стихотворения литератора Владимира Набокова. Напомним, Бабикову удалось найти ранее не публиковавшееся стихотворение в одной из забытых папок на библиотечной полке Йельского университета. Стихотворение называется The Man of To-Morrow’s Lament - "Сетование Человека Будущего".
Бабиков отметил несколько причин, которые могли поспособствовать забвению стихотворения, которое отказались печатать в журнале NewYorker.
Первая - очевидный эротический подтекст. В стихотворении, посвященном Супермену, лирический герой среди прочего мечтает о брачной ночи со своей возлюбленной и представляет, во что может вылиться его разрушительная страсть. Кларк Кент - альтер эго Супермена - видит в своем воображении "разрушение гостиницы, разрушение целой улицы, возможно, отключение электроэнергии во всем штате".
"Буря его страсти может причинить колоссальный вред.<...> Если она (возлюбленная супергероя - РЕН ТВ) выживет, пишет Набоков и говорит Кларк Кент, какого ребенка родит Лоис Лейн? Что это будет за чудовищный ребенок? И дальше он описывает каждый год, как этот ребенок может играть настоящими вагонами поездов, как он может сокрушить целую армию, разбросать грузовики военные, уничтожить целый город и победить самого Супермена", - рассказал литературовед.
Другая причина - скрытые в стихотворении аллюзии на происходящие в мире события. Дело в том, что произведение датировано 1942 годом, и в стихотворении можно читать упрек США за вялое противостояние нацизму.
"Америке надо бы поактивнее участвовать в этой войне. Потому что Супермен творит чудеса, а где же реальные чудеса? Голыми руками Супермен готов разбросать армию якобы Гитлера, но в реальной жизни этого не происходит", - отметил Андрей Бабиков.
В итоге прославился Набоков не своими стихотворениями, а увидевшим в 1953 году свет скандальным романом "Лолита".
Ранее РЕН ТВ рассказывал, что миру показали единственную сохранившуюся рукопись Шекспира. Этот фрагмент - часть пьесы "Сэр Томас Мор" - произведение, которое английский поэт писал в соавторстве с другими драматургами.