Российской национальной библиотеке передали 80 томов буддийского канона Типитака

В Петербурге 15 сентября появился еще один мост, культурный – между Россией и Таиландом. В национальную библиотеку передали уникальное 80-томное издание древнейших буддийских канонов. Это не просто книги, а собрание знаний, которым почти две с половиной тысячи лет. Как этот свод мудрости оказался в Петербурге и почему именно это издание называют "даром мира и просвещения", выяснил корреспондент РЕН ТВ Роман Ишмухаметов.

В Российской национальной библиотеке – гости из Таиланда. В таких залах формировалась история российской книжной культуры.

В книге почетных гостей посол Таиланда благодарит за возможность посетить уникальную библиотеку, где среди 40 миллионов редких книг хранится, к слову, личная библиотека Вольтера.

Главное событие происходит в зале Корфа. В дар РНБ переданы 80 томов священных буддийских текстов – Типитаки. Высокие гости с обеих сторон подчеркивают статусность мероприятия. Перед томами стоят золотые тайские подносы Пханг Тхонг и цветочные гирлянды.

"Мы полагаем, что те тексты, которые у нас есть, представляют огромную  и безграничную ценность во всем мире и во всех странах, вне религий", – отметила глава Всемирного фонда Типитаки Тханпуйинг Варапорн Прамой На Аюдхая.

Типитака в переводе "три корзины". В первой содержатся правила жизни монахов, во второй – поучения и истории, рассказанные Буддой. В третью входят размышления о сознании и природе человека – то, что сегодня мы, возможно, назвали бы философией и психологией. Сначала это просто пересказывали, потом записывали на пальмовых листьях, а потом печатали. А сейчас это переводят в цифровую транслитерацию и издают, чтобы прочитать мог каждый, где бы он ни жил.

Для России Типитака – не совсем известная книга. Священные тексты буддийского канона появились у нас еще в конце XIX века. Но читать старинное издание современному тайцу – все равно что нам "высокий штиль" Ломоносова. Узнаваемо, но тяжело.

"Новые издания очень нужны нашим ученым, жителям нашего города, нашей страны. Еще раз хочу поблагодарить вас за этот бесценный дар", – сказал губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов.

Такие события открывают большие возможности для сотрудничества. Речь о совместных культурных и просветительских проектах, обмене знаниями и опытом, которые помогут еще теснее связать Таиланд и Россию.

"Нам необходимо сблизить наши народы, научиться понимать и ценить друг друга. Я глубоко убежден, что такое единство и более глубокое взаимопонимание между народами приведет к развитию наших отношений и углубит понимание и самих себя", – подчеркнул посол Королевства Таиланд в России Сасиват Вонгсинсават.

Это сотрудничество и сейчас развивается: члены королевской семьи Таиланда бывают с визитами в России. Принцесса Маха Чакри несколько лет назад посещала спектакль национального тайского театра Кхон в Мариинском театре. С гастролями в нашу страну приезжают коллективы, в Таиланде и России проходят выставки, концерты, запускают разные культурные проекты.

"По поручению президента в Таиланде в начале года стартовал наш флагманский международный проект "Русские сезоны". Маэстро Денис Мацуев приехал, и члены королевской семьи присутствовали, особое внимание было", – рассказала министр культуры РФ Ольга Любимова.

У наших двух стран долгая и богатая история отношений. Выставка в РНБ посвящена самым ярким ее страницам. История началась еще при Николае II, который дружил с королем Рамой V. Мы поддерживали независимость Сиама.
Члены королевской семьи учились в нашей стране.

У двух стран появляется все больше поводов встречаться, узнавать друг друга и говорить на языке, который не требует перевода.

РЕН ТВ в мессенджере "МАКС" – главный по происшествиям