Google "вписал" Путина в перевод фразы "Thank you, Mr President"

Пользователи Сети заметили в ночь на 18 декабря, что автоматический переводчик Google переводит фразу "Thank you, Mr President" ("Спасибо, мистер президент") как "Спасибо, Владимир Владимирович". 

Такой перевод система выдает только при сохранении заглавных букв и пунктуации. Если писать слово "спасибо" с маленькой буквы, то Google переводит фразу дословно. 

В компании уже прокомментировали "находку" пользователей, появившуюся через несколько часов после окончания большой пресс-конференции президента России. Как сообщает ТАСС, в Google признали перевод фразы неточным и заявили, что специалисты компании работают над его исправлением. 

Напомним, 17 декабря состоялась 16-я пресс-конференция президента РФ Владимира Путина, которая в 2020 году проходила в обновленном формате из-за пандемии коронавируса. Президент сразу дал понять, что для него этот разговор не является формальным. Такое общение длилось дольше, чем в прошлом году, - 4 часа 29 минут.

Спросить о самом насущном главу государства могли и журналисты, и простые россияне с помощью видеосвязи и присылая вопросы в кол-центр. Путин постоянно обращался к ним, зачитывая самые острые запросы. По факту некоторых прямых обращений россиян уже начались проверки в нескольких регионах.

Ранее президент Российской Федерации Владимир Путин сообщил, что новые российские вакцины от коронавируса должны появиться в ближайшее время. 

Российский президент предложил странам СНГ вместе заняться их производством. Глава государства отметил, что Россия готова оказывать помощь странам СНГ в вакцинации населения от COVID-19.