Задача не из простых: Мацуев об адаптации Чайковского для Олимпиады

Российский пианист Денис Мацуев рассказал, как будет происходить адаптация музыки Петра Ильича Чайковского для Олимпиады. По его словам, задача эта "не из простых".

"Задача не из простых, это ясно. Потому что концерт Чайковского — это не гимн, говоря простыми словами. Петр Ильич Чайковский написал свой гениальный шедевр, концерт для фортепиано с оркестром, который идет больше 34 минут. Гимн пишется специально, отдельно, это законченное произведение, которое идет на Олимпиадах в среднем полторы минуты — есть указания, хронометраж от Международного олимпийского комитета, гимн идет полторы минуты. Полторы минуты — еле укладывается, если сделать только главную тему первого концерта Чайковского, она идет полторы минуты", — рассказал он. 

Мацуев подчеркнул, что сложность заключается в том, что полторы минуты Чайковского — это лишь "проведение главной темы из этого легендарного концерта".

Он отметил, что адаптация не будет подразумевать изменение произведения.

"Будем ломать голову, но, естественно, без изменения текста Петра Ильича, без аранжировок, транскрипций. У нас есть такая задача, поэтому я решился на это, безусловно, почетное дело, потому что музыка Петра Ильича как никогда подходит под эту торжественную церемонию вручения золотых медалей, мы это видели на чемпионате по фигурному катанию, который недавно завершился", — добавил он. 

По его словам, к середине мая все будет готово.

"Я сделаю несколько вариантов, которые мы вместе с Олимпийским комитетом послушаем. Но и не только с Олимпийским комитетом, думаю,что надо и со многими экспертами — музыкальными, спортивными", — отметил пианист. 

"Ничего лучше — все уже записано. Наша задача — сделать технический момент, уложиться в полторы минуты, вот это задача не из легких", — заключил Мацуев.

Ранее Мацуева удивил запрет "Катюши" на Олимпиаде.

Напомним, что CAS утвердил санкции Всемирного антидопингового агентства в отношении российского спорта. Ограничения подразумевают лишение права выступать на ЧМ, Олимпиадах и Паралимпиадах под национальным флагом сроком на два года. Также не допускается использование гимна.

В январе 2021 года комиссия спортсменов предложила ОКР использовать песню "Катюша". Впоследствии предложение направили в МОК, однако международный спортивный арбитраж (CAS) не позволил использовать песню в качестве национального гимна во время Олимпиады в Токио, отклонив таким образом запрос России. В суде пояснили, что популярная композиция сильно ассоциируется с Россией.