Песков разъяснил слова Путина "терпи, моя красавица" в адрес Киева

Президент России Владимир Путин, сказав "нравится, не нравится – терпи, моя красавица" по отношению к Киеву и Минским соглашениям, имел в виду, что государство должно выполнять взятые на себя обязательства. Об этом заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков. 

"Президент имел в виду, что, если государство взяло на себя обязательства и если стоит подпись главы государства, то эти обязательства нужно выполнять", – сказал представитель Кремля. 

Он отметил, что переводчикам, вероятно, было крайне тяжело перевести эту фразу на французский язык. 

Песков также не согласился с предположением журналистов, что российский президент таким образом сделал отсылку к группе "Красная плесень". Представитель Кремля уверен, что глава государства не знаком с творчеством этого коллектива, и предположил, что фраза когда-то была позаимствована из русского фольклора. 

Накануне в ходе пресс-конференции по итогам переговоров с президентом Франции Эммануэлем Макроном Владимир Путин оценил отношение Киева к Минским соглашениям фразой "нравится, не нравится – терпи, моя красавица". 

Напомним, что Эммануэль Макрон 7 февраля прилетел в Россию, чтобы провести переговоры с Владимиром Путиным. Встреча двух мировых лидеров длилась почти шесть часов.