Эксперт заявил, что "украинского русского" не существует

Доцент Киевского университета имени Бориса Гринченко Александр Авраменко заявил, что "украинского русского" языка, о котором ранее высказывалась пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Юлия Мендель, не существует. Об этом сообщает сайт "Новое время".

"Язык, в котором объединены элементы других языков, называется суржик. То есть понятия «украинский русский язык» не существует вообще в научном обороте. Поэтому так высказываться представителям офиса президента не стоило бы. Тем более, Юлия Мендель — кандидат филологических наук, и она должна понимать, что сначала должно быть научное обоснование", — рассказал Авраменко.

Доцент также предположил, чем украинский русский отличается от классического. По его мнению, раз в этом случае звучит слово "украинский", то значит в нем должны быть элементы от украинского. Авраменко подчеркнул, что в науке такое определение есть и оно называется суржик. Эксперт полагает, что и Арсен Аваков, и Юлия Мендель боятся говорить об этом слове, "потому что оно не очень выгодно звучит в их выступлениях".

Напомним, что пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Юлия Мендель заявила, что Украине пора "демонополизировать" русский язык. По ее словам, русский язык не принадлежит России и "пора признать" существование "украинского русского".